Questions fréquentes

Appairage

Mon ordinateur de bord ne trouve pas le téléphone.

Gardez l'application affichée à l'écran pendant que l'ordinateur de bord effectue la recherche. iOS masque la diffusion Bluetooth d'une application dès qu'elle passe en arrière-plan, de sorte qu'un Garmin, un iPad ou un ordinateur portable ne peuvent pas détecter le téléphone à moins que l'application ne soit au premier plan. Une fois l'ordinateur de bord connecté, la liaison persiste même si le téléphone est verrouillé.

L'application indique « diffusion », mais le nombre de trames envoyées reste à zéro.

Les trames ne sont envoyées qu'à un appareil qui s'est abonné. Tant qu'aucun ordinateur de bord n'est connecté, il n'y a personne à qui envoyer, donc le compteur reste à zéro, quel que soit le bon fonctionnement de la liaison avec la montre. C'est pourquoi le pied de page indique l'abonné manquant plutôt que de se contenter d'afficher un zéro.

Rien ne fonctionne. Comment identifier la panne ?

Définissez la Source de fréquence cardiaque sur Signal de test. Cela génère une fréquence cardiaque directement sur le téléphone, sans impliquer de montre. Si votre ordinateur de bord détecte la diffusion, le Bluetooth fonctionne et le problème vient de la liaison avec la montre. S'il ne détecte toujours rien, vérifiez que le Bluetooth est activé et que l'application dispose de l'autorisation Bluetooth.

Avec quels appareils peut-il s'appairer ?

Tout appareil acceptant une sangle de fréquence cardiaque Bluetooth : MyWhoosh, Zwift, TrainerRoad, Rouvy, l'application Wahoo, les récents modèles Garmin Edge et la plupart des équipements de salle de sport. Le téléphone apparaît dans la liste des capteurs sous le nom de diffusion que vous avez défini.

Appareils

Prend-il en charge ANT+ ?

Non, et aucune application ne le peut. Un iPhone ne dispose pas de radio ANT+, donc ANT+ ne peut pas être transmis depuis lui par logiciel. Les appareils qui s’apparentent uniquement via ANT+, y compris le Garmin Forerunner 935, ne verront jamais cette diffusion.

Ai-je besoin d’une Apple Watch ?

Pour la montre en tant que source, oui. Les AirPods Pro 3 rapportent également la fréquence cardiaque et fonctionnent sans montre. Test Signal n’en a besoin ni l’une ni l’autre, et sert à vérifier un problème d’appairage plutôt qu’à l’entraînement.

Puis-je utiliser la montre et les AirPods ensemble ?

Oui. Avec les deux sélectionnés, l’application les réconcilie en une seule valeur avant la diffusion — un capteur de tête ne reçoit qu’un seul flux. Les lectures qui concordent sont moyennées ; celle qui diffère fortement de l’autre capteur est ignorée plutôt que moyennée.

Quels capteurs de puissance sont-ils lus ?

Tout compteur qui prend en charge le profil Bluetooth standard Cycling Power — pédales, manivelles, araignées, vélos d'appartement intelligents — ainsi que les capteurs de vitesse et de cadence de cyclisme et les vélos d'appartement rapportant les données FTMS Indoor Bike Data.

Plusieurs peuvent fonctionner simultanément, lus comme des sources plutôt que comme une liste. Un pédalier gauche et un droit forment un ensemble et sont additionnés, car chacun mesure une jambe. Un bras de manivelle et un vélo d'appartement restent distincts : ils mesurent le même effort plus bas dans la transmission. Une source est marquée PRIMAIRE et détermine la valeur calorique, les autres sont en SAUVEGARDE. L'application suit celle qui affiche la valeur la plus élevée — généralement celle la plus proche de vos jambes — sauf si vous en choisissez une. Si un pédalier se déconnecte en cours d'effort, le côté restant assure la mesure de l'ensemble au lieu de diviser par deux votre valeur.

Essai et validation réalisés avec un Wahoo KICKR CORE 2, des pédales PowerTap P1 et un bras de manivelle SRAM Red, tous rapportant ensemble.

Ma sortie sera-t-elle enregistrée deux fois dans Apple Santé ?

Pas si vous lui demandez de ne pas le faire. L'enregistrement dans Health est un commutateur dans les Réglages, et il est là précisément pour cela : si votre application de cyclisme écrit déjà le trajet via Strava, désactivez-le et la même heure ne sera pas enregistrée deux fois. La puissance et la cadence ne sont jamais écrites dans Health par cette application.

Dans quel rapport le dérailleur commence-t-il ?

Le rapport 15, qui est celui ouvert par MyWhoosh, afin que les deux soient alignés dès le premier tour de pédale. Réglez la plage pour qu’elle corresponde au vélo dans le jeu, et appuyez sur le numéro du rapport à tout moment pour réaligner l’application et le jeu sur le même rapport.

D'où vient le nombre de calories ?

Avec un capteur de puissance, le travail est mesuré. Les watts sont intégrés sur la durée pendant laquelle le capteur a fourni des données, puis convertis avec un rendement mécanique brut de 0,24.

Sans capteur, l'application utilise une régression publiée basée sur la fréquence cardiaque et indique que la valeur est une estimation. La part au repos de la séance est soustraite avant l'écriture de l'entraînement dans Health, afin d'éviter tout double comptage dans vos anneaux.

L’application fonctionne-t-elle sur un iPad ?

L’application s’installe sur iPad, mais un iPad ne peut pas appairer une Apple Watch, donc la source de la montre n’est pas disponible sur cet appareil. La configuration habituelle consiste à utiliser l’iPad pour votre application d’entraînement et l’iPhone pour la diffusion.

Prix et confidentialité

Ces données sont-elles téléchargées quelque part ?

Non. Il n’y a pas de compte, pas d’analyse et pas de serveur — les détails figurent dans la politique de confidentialité.

A-t-il besoin d'une connexion Internet ?

Non. L'application ne fait aucune requête Internet. Elle fonctionne dans un sous-sol avec le téléphone hors ligne, tant que le Bluetooth est activé. La seule exception est le dérailleur virtuel, qui est désactivé sauf si vous l'activez : il écoute sur votre propre réseau Wi-Fi afin qu'une application de cyclisme sur le même réseau puisse s'y connecter. Rien ne quitte ce réseau ni ne nous atteint.

Y a-t-il un abonnement ?

Non. Il s'agit d'un achat unique, sans abonnement, sans publicité ni achat intégré.

Le code source est-il disponible ?

Oui — l'application est open source, sous licence MIT, sur github.com/tankbottoms/HeartRateBroadcaster.

Quelque chose ne va toujours pas.

Écrivez à rooot+hrb@atsignhandle.xyz en indiquant l'appareil, l'unité centrale et ce que dit la section Diffusion de l'écran des paramètres. Ces trois éléments répondent à la plupart des questions.