Preguntas frecuentes

Emparejamiento

Mi unidad de cabeza no puede encontrar el teléfono.

Mantén la aplicación en pantalla mientras la unidad de cabeza busca. iOS oculta la publicidad Bluetooth de una aplicación en cuanto esta pasa a segundo plano, por lo que un Garmin, un iPad o un portátil no pueden descubrir el teléfono a menos que la aplicación esté en primer plano. Una vez que la unidad de cabeza se ha conectado, la conexión se mantiene incluso si bloqueas el teléfono.

Dice que está publicitando, pero el contador de cuadros enviados se mantiene en cero.

Los cuadros solo se envían a algo que se haya suscrito. Hasta que una unidad de cabeza se conecta, no hay nadie a quien enviar, por lo que el contador se mantiene en cero sin importar lo bien que funcione la conexión con el reloj. Por eso el pie de página nombra al suscriptor faltante en lugar de solo mostrar un cero.

Nada funciona. ¿Cómo sé qué está roto?

Establece la Fuente de frecuencia cardíaca en Señal de prueba. Esto genera una frecuencia cardíaca en el propio teléfono, sin necesidad de reloj. Si tu unidad de cabeza encuentra la transmisión, entonces Bluetooth funciona bien y el problema es la conexión con el reloj. Si aún así no encuentra nada, verifica que Bluetooth esté activado y que la aplicación tenga permiso para usar Bluetooth.

¿Con qué puede emparejarse?

Cualquier dispositivo que acepte una correa de frecuencia cardíaca por Bluetooth: MyWhoosh, Zwift, TrainerRoad, Rouvy, la aplicación de Wahoo, unidades recientes de Garmin Edge y la mayoría del equipamiento de gimnasio. El teléfono aparece en la lista de sensores bajo el nombre de transmisión que hayas configurado.

Dispositivos

¿Es compatible con ANT+?

No, y ninguna aplicación puede hacerlo. Un iPhone no tiene radio ANT+, por lo que no puede transmitir ANT+ mediante software. Los dispositivos que se emparejan solo con ANT+, como el Garmin Forerunner 935, nunca verán esta transmisión.

¿Necesito un Apple Watch?

Para que el reloj sea la fuente, sí. Los AirPods Pro 3 también reportan la frecuencia cardíaca y funcionan sin un reloj. Test Signal no necesita ninguno de ellos y está disponible para comprobar problemas de emparejamiento, no para entrenar.

¿Puedo usar el reloj y los AirPods juntos?

Sí. Con ambos seleccionados, la aplicación los reconcilia en un único valor antes de transmitirlos: a un receptor solo se le envía un flujo. Las lecturas que coinciden se promedian; una que difiere significativamente del otro sensor se descarta en lugar de promediarse.

¿Qué medidores de potencia lee?

Cualquier medidor que utilice el perfil estándar de Potencia Ciclista de Bluetooth: pedales, bielas, arañas, entrenadores inteligentes, además de sensores de Velocidad y Cadencia Ciclista y entrenadores que reporten Datos de Bicicleta de Interior FTMS.

Varias pueden ejecutarse al mismo tiempo, leyendo como fuentes en lugar de como una lista. Un pedal izquierdo y uno derecho forman un par y se suman, porque cada uno mide una pierna. Un plato y un rodillo permanecen separados: miden el mismo esfuerzo más adelante en la transmisión. Una fuente se marca como PRIMARIA y determina la cifra de calorías, las demás como RESPALDO. La app sigue la que registre el valor más alto —generalmente la más cercana a tus piernas— a menos que elijas una. Si un pedal se desconecta durante el esfuerzo, el lado restante asume el par en lugar de reducir a la mitad tus datos.

Probado y utilizado con un Wahoo KICKR CORE 2, pedales PowerTap P1 y un plato SRAM Red reportando juntos.

¿Se guardará mi ruta en Apple Health dos veces?

No, si le indicas que no lo haga. Guardar en Health es un interruptor en Ajustes, y está ahí precisamente para esto: si tu app de ciclismo ya escribe el recorrido a través de Strava, desactívalo y la misma hora no se registrará dos veces. Esta app nunca escribe potencia ni cadencia en Health.

¿En qué marcha comienza el cambio?

La marcha 15, que es donde se abre MyWhoosh, por lo que ambos coinciden desde el primer pedaleo. Configura el rango para que coincida con la bicicleta en el juego y toca el número de marcha en cualquier momento para volver a poner la aplicación y el juego en la misma marcha.

¿De dónde proviene el número de calorías?

Con un medidor de potencia se mide el trabajo. Los vatios se integran durante el tiempo que el medidor estuvo reportando, luego se convierten con una eficiencia mecánica bruta de 0.24.

Sin un medidor, la aplicación recurre a una regresión publicada de la frecuencia cardíaca y etiqueta la cifra como una estimación. La porción en reposo de la sesión se resta antes de que el entrenamiento se escriba en Salud, por lo que no se cuenta dos veces contra tus anillos.

¿Funciona en un iPad?

La aplicación se instala en el iPad, pero un iPad no puede emparejar un Apple Watch, por lo que la fuente del reloj no está disponible allí. La configuración habitual es que el iPad ejecute tu aplicación de entrenamiento y el iPhone realice la transmisión.

Precio y privacidad

¿Se sube algo a algún lugar?

No. No hay cuenta, ni análisis de datos, ni servidor: los detalles están en la política de privacidad.

¿Requiere conexión a Internet?

No. La app no realiza ninguna solicitud a internet. Funciona en un sótano con el teléfono sin conexión, siempre que Bluetooth esté activado. La única excepción es el cambio de marchas virtual, que está desactivado a menos que lo actives: escucha en tu propia red Wi-Fi para que una app de ciclismo en la misma red pueda conectarse a él. Nada sale de esa red ni llega a nosotros.

¿Hay una suscripción?

No. Es una compra única, sin suscripción, sin publicidad ni compras dentro de la aplicación.

¿Está disponible el código fuente?

Sí: la aplicación es de código abierto, bajo la licencia MIT, en github.com/tankbottoms/HeartRateBroadcaster.

Algo sigue sin funcionar.

Escribe a rooot+hrb@atsignhandle.xyz indicando el dispositivo, la unidad principal y lo que dice la sección de transmisión en la pantalla de Configuración. Esos tres datos resuelven la mayoría de los casos.